Pagle Mann Tu Lyrics: Presenting the 40’s Hindi song “Pagle Mann Tu” song is sung by Rewa Shankar and Zohrabai Ambalewali from the Bollywood movie ‘Maharana Pratap’. The song lyrics were Penned by Swami Ramanand Saraswati while the music is composed by Ram Ganguly. It was released in 1946 on behalf of Saregama.The Music Video Features Sati Devi, Mubarak, Khursheed, and Ishwarlal.Artist: Rewa Shankar, Zohrabai AmbalewaliLyrics: Swami Ramanand SaraswatiComposed: Ram GangulyMovie/Album: Maharana PratapLength: 3:33Released: 1946Label: Saregama
Pagle Mann Tu Lyrics
पगले मन पगले मन
तू रो रो किसे सुनाये
पगले मन पगले मन
तू रो रो किसे सुनाये
इस नगरी में देख हुआ है
न्याय और अन्याय
न्याय और अन्यायकौवों को तू हांसे कहे जा
और कांटों को फूल
और कांटों को फूल
उनका दोष नहीं है कोई
किस्मत की है भूल
कोई जो पूछे कल थे अपने
कोई जो पूछे कल थे अपने
आज हुए जो पराये
आज हुए जो पराये
पगले मन पगले मन
तू रो रो किसे सुनाये
इस नगरी में देख हुआ है
न्याय और अन्याय
न्याय और अन्यायकंकर के टुकड़ों को चाहे
ताज पे अपने लगाये
ताज पे अपने लगाये
कंकर के टुकड़ों को चाहे
ताज पे अपने लगाये
ताज पे अपने लगाये
और हीरो को जन के पत्थर
और हीरो को जन के पत्थर
मट्टी में या मिलाये
मट्टी में या मिलाये
जिसमे हिम्मत जो उनको
जेक ये समझाए
जेक ये समझाए
पगले मन पगले मन
तू रो रो किसे सुनाये
इस नगरी में देख हुआ है
न्याय और अन्याय
न्याय और अन्यायजो भी ज़ुर्म करे वो तुझपे
चुपके चुपके सहना
चुपके चुपके सहना
टुकड़े टुकड़े हो जाने पर
टुकड़े टुकड़े हो जाने पर
मुँह से कुछ न कहना
मुँह से कुछ न कहना
छुरी भी फेरे गरदन पर तो
मुँह से न निकले हाय
मुँह से न निकले हाय.
Pagle Mann Tu Lyrics English Translation
पगले मन पगले मन
crazy mind crazy mind
तू रो रो किसे सुनाये
To whom do you cry
पगले मन पगले मन
crazy mind crazy mind
तू रो रो किसे सुनाये
To whom do you cry
इस नगरी में देख हुआ है
seen in this city
न्याय और अन्याय
justice and injustice
न्याय और अन्याय
justice and injustice
कौवों को तू हांसे कहे जा
you laugh at the crows
और कांटों को फूल
and flowers to thorns
और कांटों को फूल
and flowers to thorns
उनका दोष नहीं है कोई
none of their fault
किस्मत की है भूल
fate’s fault
कोई जो पूछे कल थे अपने
someone who asked where were you yesterday
कोई जो पूछे कल थे अपने
someone who asked where were you yesterday
आज हुए जो पराये
strangers who happened today
आज हुए जो पराये
strangers who happened today
पगले मन पगले मन
crazy mind crazy mind
तू रो रो किसे सुनाये
To whom do you cry
इस नगरी में देख हुआ है
seen in this city
न्याय और अन्याय
justice and injustice
न्याय और अन्याय
justice and injustice
कंकर के टुकड़ों को चाहे
want pieces of pebbles
ताज पे अपने लगाये
put yours on the crown
ताज पे अपने लगाये
put yours on the crown
कंकर के टुकड़ों को चाहे
want pieces of pebbles
ताज पे अपने लगाये
put yours on the crown
ताज पे अपने लगाये
put yours on the crown
और हीरो को जन के पत्थर
and the stone of the people to the hero
और हीरो को जन के पत्थर
and the stone of the people to the hero
मट्टी में या मिलाये
mix in or mix
मट्टी में या मिलाये
mix in or mix
जिसमे हिम्मत जो उनको
who has the courage to
जेक ये समझाए
jake explain it
जेक ये समझाए
jake explain it
पगले मन पगले मन
crazy mind crazy mind
तू रो रो किसे सुनाये
To whom do you cry
इस नगरी में देख हुआ है
seen in this city
न्याय और अन्याय
justice and injustice
न्याय और अन्याय
justice and injustice
जो भी ज़ुर्म करे वो तुझपे
whoever commits crime on you
चुपके चुपके सहना
bear in silence
चुपके चुपके सहना
bear in silence
टुकड़े टुकड़े हो जाने पर
in pieces
टुकड़े टुकड़े हो जाने पर
in pieces
मुँह से कुछ न कहना
do not say anything
मुँह से कुछ न कहना
do not say anything
छुरी भी फेरे गरदन पर तो
Even if you throw a knife on the neck
मुँह से न निकले हाय
don’t let it out
मुँह से न निकले हाय.
Don’t let it come out of your mouth.