Saanj Pade Ga Lyrics From Saveray Wali Gaadi [English Translation]

Saanj Pade Ga Lyrics: Presenting the Hindi old song ‘Saanj Pade Ga’ from the Bollywood movie ‘Saveray Wali Gaadi’ in the voice of Kishore Kumar. The song lyrics was given by Majrooh Sultanpuri and music is composed by Rahul Dev Burman. It was released in 1986 on behalf of T-Series.The Music Video Features Sunny Deol & Poonam DhillonArtist: Kishore KumarLyrics: Majrooh SultanpuriComposed: Rahul Dev BurmanMovie/Album: Saveray Wali GaadiLength: 4:52Released: 1986Label: T-Series

Saanj Pade Ga Lyrics

सांझ पड़े गा ये दीवाना
लोगो कहीं सो न जाना
गली गली चोर घुमे जागते रहनासांझ पड़े गा ये दीवाना
लोगो कहीं सो न जाना
गली गली चोर घुमे जागते रहनातेरी मेरी महनत साथी
फसल उगाए सोने की
मिला के माटी में
रंगत खून पसीने कीतेरी मेरी महनत साथी
फसल उगाए सोने की
मिला के माटी में
रंगत खून पसीने कीफसल पकी तो कोई
आये सारा कुछ लेके जाये
गली गली चोर घुमे जागते रहनालगे हर एक दलि यारा
कड़ी हो जैसे कोई बला
पहनके मोती की माला ओढ़े दोसलालगे हर एक दलि यारा
कड़ी हो जैसे कोई बला
पहनके मोती की माला ओढ़े दोसलादोल रही घूँघट में गोरी
ये घूँघट हो न चोरी
गली गली चोर घुमे जागते रहनाभरे तू खलियाँ जिनका
वो दे तुझे चार तिनके
तेरे लिए काल हैं
और माल है उनकाभरे तू खलियाँ जिनका
वो दे तुझे चार तिनके
तेरे लिए काल हैं
और माल हैं उनकाये रीत और ये ज़माने
बदले कब राम जाने
गली गली चोर घुमे जागते रहनासांझ पड़े गा ये दीवाना
लोगो कहीं सो न जाना
गली गली चोर घुमे जागते रहनासांझ पड़े गा ये दीवाना
लोगो कहीं सो न जाना
गली गली चोर घुमे जागते रहनासांझ पड़े गा ये दीवाना
लोगो कहीं सो न जाना
गली गली चोर घुमे जागते रहना

Saanj Pade Ga Lyrics English Translation

सांझ पड़े गा ये दीवाना
It’s crazy to sing in the evening
लोगो कहीं सो न जाना
people don’t sleep anywhere
गली गली चोर घुमे जागते रहना
keep awake walking around the street
सांझ पड़े गा ये दीवाना
It’s crazy to sing in the evening
लोगो कहीं सो न जाना
people don’t sleep anywhere
गली गली चोर घुमे जागते रहना
keep awake walking around the street
तेरी मेरी महनत साथी
Teri my dear friend
फसल उगाए सोने की
harvest gold
मिला के माटी में
Mila in the soil
रंगत खून पसीने की
color of sweat
तेरी मेरी महनत साथी
Teri my dear friend
फसल उगाए सोने की
harvest gold
मिला के माटी में
Mila in the soil
रंगत खून पसीने की
color of sweat
फसल पकी तो कोई
crop is ripe
आये सारा कुछ लेके जाये
come take everything
गली गली चोर घुमे जागते रहना
keep awake walking around the street
लगे हर एक दलि यारा
Lag every single dal yaara
कड़ी हो जैसे कोई बला
be hard like a bull
पहनके मोती की माला ओढ़े दोसला
Dosala wearing a pearl garland
लगे हर एक दलि यारा
Lag every single dal yaara
कड़ी हो जैसे कोई बला
be hard like a bull
पहनके मोती की माला ओढ़े दोसला
Dosala wearing a pearl garland
दोल रही घूँघट में गोरी
blonde in a twirling veil
ये घूँघट हो न चोरी
This veil should not be stolen
गली गली चोर घुमे जागते रहना
keep awake walking around the street
भरे तू खलियाँ जिनका
You fill
वो दे तुझे चार तिनके
he will give you four straws
तेरे लिए काल हैं
there are times for you
और माल है उनका
and their goods
भरे तू खलियाँ जिनका
You fill
वो दे तुझे चार तिनके
he will give you four straws
तेरे लिए काल हैं
there are times for you
और माल हैं उनका
and their goods
ये रीत और ये ज़माने
This ritual and this era
बदले कब राम जाने
When will Ram go instead?
गली गली चोर घुमे जागते रहना
keep awake walking around the street
सांझ पड़े गा ये दीवाना
It’s crazy to sing in the evening
लोगो कहीं सो न जाना
people don’t sleep anywhere
गली गली चोर घुमे जागते रहना
keep awake walking around the street
सांझ पड़े गा ये दीवाना
It’s crazy to sing in the evening
लोगो कहीं सो न जाना
people don’t sleep anywhere
गली गली चोर घुमे जागते रहना
keep awake walking around the street
सांझ पड़े गा ये दीवाना
It’s crazy to sing in the evening
लोगो कहीं सो न जाना
people don’t sleep anywhere
गली गली चोर घुमे जागते रहना
keep awake walking around the street