Tere Hothon Ke Lyrics: This song is from the Bollywood movie ‘Mera Rakshak’ in the voice of Lata Mangeshkar and Vijay Yesudas. The song lyrics were written by Ravindra Jain and the music is composed by Ravindra Jain. It was released in 1978 on behalf of Saregama.The Music Video Features Mithun Chakraborty, Rameshwari, Rakesh Pandey, and Shreeram Lagoo,.Artist: Lata Mangeshkar, Vijay YesudasLyrics: Ravindra JainComposed: Ravindra JainMovie/Album: Mera RakshakLength: 4:10Released: 1978Label: Saregama
Tere Hothon Ke Lyrics
तेरे होठों के प्याले से जो चलके
तेरे होठों के प्याले से जो चलके
ओ गोरी प्यासे है हम तो उस जल के प्यासे
प्यासे है हम तो उस जल के
देखने वाले हमें देखे न जल के
देखने वाले हमें देखे न जल के
हो पिया करना ये बाते घर चलके करना
करना ये बाते घर चलकेकब तक आखिर कब तक इंतज़ार की
अग्नि ने मुझको जलना है
जब तक मेरा जब तक बस चले पिया
हाथ ते नहीं आना है
ओ संगदिल थोड़ा रहम कर
अरे अरे कुछ तो शर्म कर
बहाने छोड गोरी आज के कल के
बहाने छोड गोरी आज के कल के
हो पिया करना ये बाते घर चलके करना
करना ये बाते घर चलकेसैया तू है मेरा प्यारा पिंजरा
मैन हू मै पिंजरे की
है ये सारी बाते कहने बार की
हद नहीं तेरे नखरे की
तूने मेरे पैर काट डाले
इरादे फिर क्यों उड़ने वाले
जवां होने दे जरा प्यास मचल के
तेरे होठों के प्याले से जो चलके
ओ गोरी प्यासे है हम तो उस जल के प्यासे
देखने वाले हमें देखे न जल के
हो पिया करना ये बाते घर चलके करना
करना ये बाते घर चलके
प्यासे प्यासे है हम तो उस जल के
करना करना ये बाते घर चलके.
Tere Hothon Ke Lyrics English Translation
तेरे होठों के प्याले से जो चलके
The cup that runs from your lips
तेरे होठों के प्याले से जो चलके
The cup that runs from your lips
ओ गोरी प्यासे है हम तो उस जल के प्यासे
Oh fair, we are thirsty, we are thirsty for that water
प्यासे है हम तो उस जल के
we are thirsty for that water
देखने वाले हमें देखे न जल के
Let the beholders not see us
देखने वाले हमें देखे न जल के
Let the beholders not see us
हो पिया करना ये बाते घर चलके करना
Ho piya karna do these things while walking home
करना ये बाते घर चलके
do these things before going home
कब तक आखिर कब तक इंतज़ार की
how long did you wait
अग्नि ने मुझको जलना है
the fire has to burn me
जब तक मेरा जब तक बस चले पिया
as long as my bus lasts
हाथ ते नहीं आना है
don’t want to touch
ओ संगदिल थोड़ा रहम कर
oh good hearted have some mercy
अरे अरे कुछ तो शर्म कर
hey hey have some shame
बहाने छोड गोरी आज के कल के
Leave the excuses today and tomorrow
बहाने छोड गोरी आज के कल के
Leave the excuses today and tomorrow
हो पिया करना ये बाते घर चलके करना
Ho piya karna do these things while walking home
करना ये बाते घर चलके
do these things before going home
सैया तू है मेरा प्यारा पिंजरा
You are my sweet cage
मैन हू मै पिंजरे की
man hu main cage
है ये सारी बाते कहने बार की
All these things are time to say
हद नहीं तेरे नखरे की
there is no limit to your tantrums
तूने मेरे पैर काट डाले
you cut my feet
इरादे फिर क्यों उड़ने वाले
why are intentions flying again
जवां होने दे जरा प्यास मचल के
Let the youth be thirsty
तेरे होठों के प्याले से जो चलके
The cup that runs from your lips
ओ गोरी प्यासे है हम तो उस जल के प्यासे
Oh fair, we are thirsty, we are thirsty for that water
देखने वाले हमें देखे न जल के
Let the beholders not see us
हो पिया करना ये बाते घर चलके करना
Ho piya karna do these things while walking home
करना ये बाते घर चलके
do these things before going home
प्यासे प्यासे है हम तो उस जल के
we are thirsty for that water
करना करना ये बाते घर चलके.
Let’s go home after doing these things.