Tum Kitane Din Baad Mile Lyrics From The Great Gambler [English Translation]

Tum Kitane Din Baad Mile Lyrics: A Hindi song ‘Tum Kitane Din Baad Mile’ from the Bollywood movie ‘The Great Gambler’ in the voice of Asha Bhosle. The song lyrics was given by Anand Bakshi, and music is composed by Rahul Dev Burman. It was released in 1979 on behalf of Saregama.The Music Video Features Amitabh Bachchan, Zeenat Aman & Neetu SinghArtist: Asha BhosleLyrics: Anand BakshiComposed: Rahul Dev BurmanMovie/Album: The Great GamblerLength: 3:16Released: 1979Label: Saregama

Tum Kitane Din Baad Mile Lyrics

तुम कितने दिन बाद मिले
तुम इतने दिन कहाँ रहे
जानके क्यों अनजान बने
कोई उससे क्या कहे
तुमने है जाना नहीं
हमें पहचाना नहीं
ला ला ला ला
तुम कितने दिन बाद मिले
तुम इतने दिन कहाँ रहे
जानके क्यों अनजान बने
कोई उससे क्या कहे
तुमने है जाना नहीं
हमें पहचाना नहीं
ला ला ला लाबड़े अफ़सोस की है बात मिले
तोह मिलाया भी नहीं हाथ
बड़े अफ़सोस की है बात मिले
तोह मिलया नहीं हाथ
बड़े अफ़सोस की है बात मिले
तोह मिलया नहीं हाथ
बैठे हो आँख चुराके
देखो तोह आँख मिलाके
हमको है क्या शिकायत
पूछो तोह पास बुलाके
पूछ भी लो ना
अरे तुमने है जाना नहीं
हमें पहचाना नहीं
ला ला ला ला
तुम कितने दिन बाद मिले
तुम इतने दिन कहाँ रहे
जानके क्यों अनजान बने
कोई उससे क्या कहे
तुमने है जाना नहीं
हमें पहचाना नहीं
ला ला ला लाकोई नहीं था वह तुम ही थे
कोई नहीं था वह हम ही थे
कोई नहीं था वह तुम ही थे
कोई नहीं था वह हम ही थे
हम तुम ने जो दोस्ती
साइन मई आग सी थी
जाने वह दिल्लगी थी
या वह दिल की लगी थी
तुमने है जाना नहीं
हमें पहचाना नहीं
ला ला ला ला
तुम कितने दिन बाद मिले
तुम इतने दिन कहाँ रहे
जानके क्यों अनजान बने
कोई उससे क्या कहे
तुमने है जाना नहीं
हमें पहचाना नहीं

Tum Kitane Din Baad Mile Lyrics English Translation

तुम कितने दिन बाद मिले
after how many days you met
तुम इतने दिन कहाँ रहे
where have you been all these days
जानके क्यों अनजान बने
knowing why become ignorant
कोई उससे क्या कहे
what to say to him
तुमने है जाना नहीं
you have not gone
हमें पहचाना नहीं
didn’t recognize us
ला ला ला ला
Lala Lala
तुम कितने दिन बाद मिले
after how many days you met
तुम इतने दिन कहाँ रहे
where have you been all these days
जानके क्यों अनजान बने
knowing why become ignorant
कोई उससे क्या कहे
what to say to him
तुमने है जाना नहीं
you have not gone
हमें पहचाना नहीं
didn’t recognize us
ला ला ला ला
Lala Lala
बड़े अफ़सोस की है बात मिले
very sorry to meet
तोह मिलाया भी नहीं हाथ
even shook hands
बड़े अफ़सोस की है बात मिले
very sorry to meet
तोह मिलया नहीं हाथ
toh milaya nahi hand
बड़े अफ़सोस की है बात मिले
very sorry to meet
तोह मिलया नहीं हाथ
toh milaya nahi hand
बैठे हो आँख चुराके
you are sitting with your eyes closed
देखो तोह आँख मिलाके
see eye contact
हमको है क्या शिकायत
what complaint do we have
पूछो तोह पास बुलाके
ask to pass
पूछ भी लो ना
don’t even ask
अरे तुमने है जाना नहीं
hey you have to go
हमें पहचाना नहीं
didn’t recognize us
ला ला ला ला
Lala Lala
तुम कितने दिन बाद मिले
after how many days you met
तुम इतने दिन कहाँ रहे
where have you been all these days
जानके क्यों अनजान बने
knowing why become ignorant
कोई उससे क्या कहे
what to say to her
तुमने है जाना नहीं
you have not gone
हमें पहचाना नहीं
didn’t recognize us
ला ला ला ला
Lala Lala
कोई नहीं था वह तुम ही थे
there was no one it was you
कोई नहीं था वह हम ही थे
there was no one it was us
कोई नहीं था वह तुम ही थे
there was no one it was you
कोई नहीं था वह हम ही थे
there was no one it was us
हम तुम ने जो दोस्ती
Hum Tum ne jo friendship
साइन मई आग सी थी
sign may be like fire
जाने वह दिल्लगी थी
know that was a prank
या वह दिल की लगी थी
or was it close
तुमने है जाना नहीं
you have not gone
हमें पहचाना नहीं
didn’t recognize us
ला ला ला ला
Lala Lala
तुम कितने दिन बाद मिले
after how many days you met
तुम इतने दिन कहाँ रहे
where have you been all these days
जानके क्यों अनजान बने
knowing why become ignorant
कोई उससे क्या कहे
what to say to her
तुमने है जाना नहीं
you have not gone
हमें पहचाना नहीं
didn’t recognize us