August 26, 2023
Ae Dile Bekarar Lyrics From Mumtaz Mahal (1957) [English Translation]
Ae Dile Bekarar Lyrics: Presenting the song ‘Ae Dile Bekarar’ from the Bollywood movie ‘Mumtaz Mahal’ in the voices of Sudha Malhotra. The song lyrics were written by Kaif Irfani while the music was composed by Vinod. It was released in 1944 on behalf of Saregama. This film is directed by Kidar Sharma.The Music Video Features Jairaj, Sheela Ramani, Veena, Agha, Umesh, and Nazir Kashmiri.Artist: Sudha MalhotraLyrics: Kaif IrfaniComposed: Khemchand PrakashMovie/Album: Mumtaz MahalLength: 3:06Released: 1944Label: Saregama
Ae Dile Bekarar Lyrics
ए दिले बेक़रार देख
ए दिले बेक़रार देख
तू न किसी से प्यार कर
ए दिले बेक़रार देखइतने बड़े जहाँ को
इतने बड़े जहाँ को
मुझपे न तू निसार कर
ए दिले बेक़रार देख
तू न किसी से प्यार कर
ए दिले बेक़रार देखआँख का ये कसूर है
आँख का ये कसूर है
के आँख उस पर जो आ पड़ी
तेरी नजर की है ये खता
के रह गया तू पसार करए दिले बेक़रार देख
तू न किसी से प्यार कर
ए दिले बेक़रार देख.
Ae Dile Bekarar Lyrics English Translation
ए दिले बेक़रार देख
oh heartless see
ए दिले बेक़रार देख
oh heartless see
तू न किसी से प्यार कर
you don’t love anyone
ए दिले बेक़रार देख
oh heartless see
इतने बड़े जहाँ को
where so big
इतने बड़े जहाँ को
where so big
मुझपे न तू निसार कर
don’t you spit on me
ए दिले बेक़रार देख
oh heartless see
तू न किसी से प्यार कर
you don’t love anyone
ए दिले बेक़रार देख
oh heartless see
आँख का ये कसूर है
it’s the fault of the eye
आँख का ये कसूर है
it’s the fault of the eye
के आँख उस पर जो आ पड़ी
eyes fell on him
तेरी नजर की है ये खता
This mistake is in your eyes
के रह गया तू पसार कर
What are you left with?
ए दिले बेक़रार देख
oh heartless see
तू न किसी से प्यार कर
you don’t love anyone
ए दिले बेक़रार देख.
Hey restless look.