October 19, 2023

Apne Mehboob Ki Lyrics From Bade Dilwala [English Translation]

Apne Mehboob Ki Lyrics: A Hindi old song “Apne Mehboob Ki” from the Bollywood movie “Bade Dilwala” in the voices of Alka Yagnik and Udit Narayan. The song lyrics were given by Faaiz Anwar while the music was composed by Aadesh Shrivastava. It was released in 1999 on behalf of Time Audio.The Music Video Features Sunil Shetty, Priya Gill, and Paresh Rawal.Artist: Alka Yagnik, Udit NarayanLyrics: Faaiz AnwarComposed: Aadesh ShrivastavaMovie/Album: Bade DilwalaLength: 6:53Released: 1999Label: Time Audio

Apne Mehboob Ki Lyrics

अपने मेहबूब की तस्वीर बनाने के लिए
अपने मेहबूब की तस्वीर बनाने के लिए
मैं चला रंग गुलाबो से चुराने के लिए
अपने मेहबूब की तस्वीर बनाने के लिए
अपने मेहबूब की तस्वीर बनाने के लिए
मैं चली रंग गुलाबो से चुराने के लिएआज की रात चिरागो को भुजा रहने दो
जुल्फ़ मत बंदो इन्हें यु ही खुला रहने दो
अपनी चाहत का मेरी जान नशा रहने दो
रहने दोतेरी चाहत के हसीं कवाब में खो जाऊंगा
तेरी जुल्फों की सिया रात में सो जाऊंगा
साथ छूटा तो मैं बर्बाद भी हो जाऊंगा
तू ज़रूरी है बहुत मेरे खजाने के लिए
मैं चला रंग गुलाबो से चुराने के लिए
अपने मेहबूब की तस्वीर बनाने के लिए
मैं चली रंग गुलाबो से चुराने के लिएअपनी पलकें मेरी आँखो पे झुका कर देखो
जील को आज समंदर से मिला कर देखो
मेरी बाहों में चले आओ फिर आ कर देखो
आओ न आओ नमैं तेरे संग कही से भी गुजर सकती हु
दूर मत जाना मुझे छोड़ के मर सकती हु
टूट कर फूल की तरह से बिखर सकती है
उम्र भर साथ रहे मेरे मुझे बचने के लिए
मैं चली रंग गुलाबो से चुराने के लिए
अपने मेहबूब की तस्वीर बनाने के लिए
मैं चला रंग गुलाबो से चुराने के लिए
मैं चली रंग गुलाबो से चुराने के लिए.

Apne Mehboob Ki Lyrics English Translation

अपने मेहबूब की तस्वीर बनाने के लिए
To draw a picture of your beloved
अपने मेहबूब की तस्वीर बनाने के लिए
To draw a picture of your beloved
मैं चला रंग गुलाबो से चुराने के लिए
I went to steal the colors from the roses
अपने मेहबूब की तस्वीर बनाने के लिए
To draw a picture of your beloved
अपने मेहबूब की तस्वीर बनाने के लिए
To draw a picture of your beloved
मैं चली रंग गुलाबो से चुराने के लिए
I went to steal the colors from the roses
आज की रात चिरागो को भुजा रहने दो
let the lamp be the arm tonight
जुल्फ़ मत बंदो इन्हें यु ही खुला रहने दो
Don’t close your hair, let it remain open.
अपनी चाहत का मेरी जान नशा रहने दो
Let my life be intoxicated with your love
रहने दो
Leave it
तेरी चाहत के हसीं कवाब में खो जाऊंगा
I will get lost in the laughter of your love
तेरी जुल्फों की सिया रात में सो जाऊंगा
I will sleep at night in your hair
साथ छूटा तो मैं बर्बाद भी हो जाऊंगा
If you leave me, I will be ruined.
तू ज़रूरी है बहुत मेरे खजाने के लिए
you are very important to my treasure
मैं चला रंग गुलाबो से चुराने के लिए
I went to steal the colors from the roses
अपने मेहबूब की तस्वीर बनाने के लिए
To draw a picture of your beloved
मैं चली रंग गुलाबो से चुराने के लिए
I went to steal the colors from the roses
अपनी पलकें मेरी आँखो पे झुका कर देखो
Lean your eyelids on my eyes and look
जील को आज समंदर से मिला कर देखो
Try mixing the water with the sea today
मेरी बाहों में चले आओ फिर आ कर देखो
come into my arms and then come and see
आओ न आओ न
come no come no
मैं तेरे संग कही से भी गुजर सकती हु
I can go through anything with you
दूर मत जाना मुझे छोड़ के मर सकती हु
Don’t go away, you might die leaving me.
टूट कर फूल की तरह से बिखर सकती है
can break and scatter like a flower
उम्र भर साथ रहे मेरे मुझे बचने के लिए
Stay with me all my life to save me
मैं चली रंग गुलाबो से चुराने के लिए
I went to steal the colors from the roses
अपने मेहबूब की तस्वीर बनाने के लिए
To draw a picture of your beloved
मैं चला रंग गुलाबो से चुराने के लिए
I went to steal the colors from the roses
मैं चली रंग गुलाबो से चुराने के लिए.
I went to steal the colors from the roses.